การศึกษา / 教育 / Study

(1) คำอธิบายลักษณะกระบวนวิชา / 履修科目概要 / Course Descriptions

กรุณาเข้าลิงค์ด้านล่างนี้ / 下記のリンクからご確認ください。/ Please follow the link below.
Website: http://cmujpscmaster.blogspot.com/p/course-descriptions.html

วิชาบังคับ / 必修科目 / Compulsory (12)

• ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น:อดีตถึงปัจจุบัน / 日本史：過去そして今 / History of Japan: From the Past to the Present (3)
• เศรษฐศาสตร์การเมืองญี่ปุ่น / 日本の政治経済 / Political Economy of Japan (3)
• ระเบียบวิธีวิจัยทางมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ / 人文学・社会科学調査原論 / Principles of Research in Humanities and Social Sciences (3)
• สัมมนาหัวข้อปัญหาในการวิจัย / リサーチセミナー特論 / Research Seminar on Selected Topics (3)

วิชาเลือก/ 選択科目 / Elective (18+)

• การศึกษาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเฉพาะสมัย / 日本史特論 / Japanese History during Selected Periods (3)
• ระบบเศรษฐกิจญี่ปุ่นเฉพาะสมัย / 日本経済システム特論 / Japanese Economic System during Selected Periods (3)
• การเมืองญี่ปุ่นเฉพาะสมัย / 日本政治特論 / Japanese Politics during Selected Periods (3)
• การแปลภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ / 日本語ビジネス通訳 / Business Translation in Japanese (3)
• วรรณกรรมญี่ปุ่นและสังคม / 日本の文学と社会 / Japanese Literature and Society (3)
• สารวจวัฒนธรรมญี่ปุ่น / 日本文化の探求 / Exploring Japanese Culture (3)
• ผู้หญิงญี่ปุ่นในสังคมยุคใหม่:อดีตและปัจจุบัน / 現代社会の中の日本の女性:過去そして今 / Japanese Women in the Modern Society: From the Past to the Present (3)
• พรมแดนความรู้เรื่องความเป็นญี่ปุ่น / 日本人論のフロンティア / The Frontier of Japaneseness (3)
• การจัดตั้งทางสังคมองค์กรญี่ปุ่น / 現代日本組織論 / Japanese Organizations (3)
• มองญี่ปุ่นยุคใหม่ผ่านหนังสือพิมพ์ / 新聞の中の現代日本 / Reading Modern Japan in Newspaper (3)

(2) ตัวอย่างแผนการศึกษา / 履修モデル / Model Study Plan

　Download:　・ตัวอย่างแผนการศึกษา / 履修モデル / Model Study Plan (PDF)

ภาคการศึกษาที่ 1  (สิงหาคม-ธันวาคม) 前期（8月-12月） First Semester (August - December)			ภาคการศึกษาที่ 2 (มกราคม-พฤษภาคม) 後期（1月-5月） Second Semester (January - May)	ภาคฤดูร้อน (พฤษภาคม-กรกฏาคม) 夏季期間 （5月-7月） Summer Session (May - July)
ปีที่๑ / 1年目/ First Year
ภาคการศึกษาที่ 1 前期 Semester 1	กรกฎาคม 7月 July	･รายงานตัวนักศึกษาใหม่, ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ ･入学・オリエンテーショション ･New students registration and orientation
	สิงหาคม 8月 August	【เปิดภาคการศึกษา1 /１学期開始 / Start of the semester 1】 การเรียน12หน่วยกิต / 講義 12単位 / Lectures12 Units ・ทดสอบความรู้และทักษะภาษาอังกฤษ ・大学院外国語試験（英語） ・Foreign Language Examination (English)
	ธันวาคม 12月 December	【ปิดภาคการศึกษา1 /１学期終了/End of the semester 1】 Milestone 1 ・การเสนอหัวข้อและโครงร่างวิทยานิพนธ์และการค้นคว้าแบบอิสระชั่วคราว (สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) ・การเลือกอาจารย์ที่ปรึกษา (สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) ・仮プロポーザルの提出（センター要件） ・アドバイザー選択（センター要件） ・Submitting tentative proposal (Japanese Studies (JS) center's requirement) ・Choosing Advisor (JS center's requirement)
ภาคการศึกษาที่ 2 後期 Semester 2	มกราคม 1月 January	【เปิดภาคการศึกษา2 / 2学期開始 / Start of the semester 2】 การเรียน9หน่วยกิต+การรับปรึกษาวิทยานิพนธ์เหรือการค้นคว้าแบบอิสระ 講義 9単位＋修士論文・独立研究（IS）指導 Lectures 9 units + Master's thesis/IS (Independent Studies) tutorial
	พฤษภาคม 5月 May	【ปิดภาคการศึกษา 2 /2学期終了/End of the semester 2】 ・เปิดรับสมัคร (JSAT: Japanese Studies Association of Thailand)  ・การเสนอหัวข้อและโครงร่างวิทยานิพนธ์และการค้นคว้าแบบอิสระ (สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯและคณะ) (ข้อแนะนำสำหรับนักศึกษาที่ไปศึกษาแลกเปลี่ยน ณ ต่างประเทศ) ・JSAT申込み開始 ・プロポーザル提出・試験（センター・学部）（留学者へ推奨） ・Applying to JSAT ・Submitting proposal and exams (to JS center and the department) (Recommendation to those take overseas' exchange programs)
ภาคฤดูร้อน 夏季期間 Summer Session	พฤษภาคม- กรกฏาคม. 5月-7月 May-July	・การอบรมภาษาอังฤษสำหรับนักศึกษาบัณฑิตศึกษา (วันเสาร์-อาทิตย์) (สำหรับนักศึกษาที่ไม่ได้ผ่านการสอบความรู้และทักษะภาษาอังกฤษ)(ข้อบังคับของบัณฑิตศึกษา) ・英語トレーニングコース （土・日） （大学院外国語試験（英語）に受からなかったもの）（大学院要件） ・Intensive English for Graduate Students - Training Course (Sat.-Sun.) (For those who can not pass Foreign Language Examination (English) only)(Requirement of the graduate school)
ปีที่๒ / 2年目/ Second Year ภาคการศึกษาที่ 1 前期 Semester 1 สิงหาคม 8月 August 【เปิดภาคการศึกษา1 /１学期開始/Start of the semester 1】 การเรียน3หน่วยกิต+การรับปรึกษาวิทยานิพนธ์เหรือการค้นคว้าแบบอิสระ 講義 3 単位＋修士論文・研究指導 Lectures 3 units + Master's thesis/IS tutorial Milestone 2 ・เสนอรายงานความก้าวหน้า/เค้าโครง (สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯ) ・การเสนอหัวข้อและโครงร่างวิทยานิพนธ์และการค้นคว้าแบบอิสระ (สำหรับศูนย์ญี่ปุ่นศึกษาฯและคณะ) (ข้อแนะนำสำหรับนักศึกษาทั่วไป) ・進捗報告会・アウトライン提出（センター） ・プロポーザル提出・試験（センター・学部）（一般推奨） ・Presenting Research Progress Report in Seminar / Submitting outline (Requirement of JS center) ・Submitting proposal / examination (to JS center and the department) (Recommendation to general students) ธันวาคม 12月 December 【ปิดภาคการศึกษา1 /１学期終了/End of the semester 1】 ・เสนอรายงานที่ JSAT ・JSAT 発表 ・Presenting the research at JSAT  ภาคการศึกษาที่ 2 後期 Semester 2 มกราคม 1月 January 【เปิดภาคการศึกษา2 /2学期開始/Start of the semester 2】 ・การรับปรึกษาวิทยานิพนธ์เหรือการค้นคว้าแบบอิสระ ・修士論文・独立研究指導 ・Master's thesis/IS tutorial Milestone 3 ・ทดสอบประเมวลความรู้ （Comprehensive Examination） ・เสนอและสอบผ่านวิทยานิพนธ์เหรือการค้นคว้าแบบอิสระ ・総合理解試験 （Comprehensive Examination） ・修士論文・独立研究提出/審査 ・Comprehensive Examination ・Open application of Master's thesis/IS / examination พฤษภาคม 5月 May 【ปิดภาคการศึกษา 2 /2学期終了/End of the semester 2】 การสำเร็จการศึกษาหลักสูตรปริญญาโท (นักศึกษาที่ได้ผ่านหัวข้อและโครงร่างวิทยานิพนธ์และการค้นคว้าแบบอิสระอยู่๔ปีได้ตั้งแต่เข้าลักสูตรปริญญาโท) 課程修了 （プロポーザル提出者は入学から4年間まで在学可能） Graduation (Those who submitted proposal can register as student within four years) สิ้นเดือนพฤษภาคม 5月末 End of May ・กำหนดการเสนอวิทยานิพนธ์เหรือการค้นคว้าแบบอิสระ (นักศึกษาต้องผ่านหัวข้อและโครงร่างวิทยานิพนธ์และการค้นคว้าแบบอิสระใน๒ปี และนักศึกษาที่ได้ผ่านหัวข้อและโครงร่างอยู่ได้๔ปี) ・プロポーザル/論文 提出期限 （入学から2年間以内にプロポーザル提出義務、プロポーザル提出者は入学から4年間まで在学可能） ・Deadline of submitting proposal and Master's thesis/IS （All students must submit proposal within two years and submit thesis or IS within your years） ＊กรุณาตรวจสอบกำหนดการของบัณฑิตศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่อีกครั้ง ＊正確な学事歴はチェンマイ大学大学院に問合せください。 ＊For more detailed information of academic calendar , please contact to the Graduate School of Chiang Mai University. (Version on May 16, 2559 (2016))